Transcription

ACI 318S-05ACI 318SR-05Requisitos de Reglamento paraConcreto Estructural (ACI 318S-05)y Comentario (ACI 318SR-05)(Versión en español y en sistema métrico)Es un Estándar del ACIProducido por el Comité ACI 318american concrete instituteP.O. BOX 9094FARMINGTON HILLS, MICHIGAN 48333-9094USA

Primera impresión, enero del 2005Requisitos de reglamento para concreto estructural y comentario(Versión en español y en sistema métrico)La mayoría de las normas e informes de loscomités del ACI se recopilan en el “ACI Manual ofConcrete Practice” el cual es revisado anualmente.Los diferentes volúmenes de este documentoagrupan temáticamente el material y pueden seradquiridos individualmente o en conjunto. Tambiénse puede adquirir en una versión en CD-ROM.generales: materiales y propiedades del concreto,prácticas constructivas y supervisión, pavimentos es para estructuras, y productos yprocesos especiales.Los comités del ACI preparan normas einformes relacionados con los siguientes temasEl catálogo de todas las publicaciones se puedesolicitar sin costo a:American Concrete InstituteP.O. Box 9094Farmington Hills, MI 48333-9094USAProgramas de certificación del ACIMejoramiento de los documentos del ACILa calidad final de una estructura de concreto dependede que la construya personal calificado. Los programasde certificación del ACI permiten identificar obreros,técnicos e inspectores calificados. El ACI administra lossiguientes programas de certificación con el fin de suplirla creciente demanda de personal calificado por parte dela industria:Los comités técnicos responsables de las normas einformes del ACI se esfuerzan en evitar ambigüedades,omisiones, y errores en estos documentos. A pesar deestos esfuerzos, los usuarios de los documentos del ACIocasionalmente encuentran información o requisitos quepueden ser objeto de más de una interpretación, o estarincompletos o incorrectos.Técnico y terminador de pisos y pavimentos de concreto(Concrete Flatwork Finisher)Con el fin de obtener una mejor precisión y claridadel Comité de Actividades Técnicas del ACI solicita a losusuarios de las normas e informes del ACI sucolaboración en identificar y eliminar eventualesproblemas asociados con su uso.Técnico en terminación de pisos y pavimentos de concreto(Concrete Flatwork Technician)Técnico en ensayos de concreto fresco en obra – Grado I(Concrete Field Testing Technician – Grade I)Técnico en ensayos de resistencia del concreto – Grado I(Concrete Strength Testing Technician – Grade I)Técnico en ensayos de concreto en el laboratorio – Grado I(Concrete Laboratory Testing Technician – Grade I)Técnico en ensayos de concreto en el laboratorio – Grado II(Concrete Laboratory Testing Technician – Grade II)Inspector técnico de obras de concreto en entrenamiento(Concrete Construction Inspector In Training)Inspector técnico de obras de concreto(Concrete Construction Inspector)Inspector técnico en obras de transporte en concreto enentrenamiento(Concrete Transportation Construction Inspector-In-Training)El presente documento puede ya contener referencia aestos programas de certificación del ACI, los cualespueden adicionarse a las especificaciones del proyectoo a los procedimientos de control de calidad. Si nocontiene referencia a ellos, puede pedirse alDepartamento de Certificación del ACI especificacionesguías sugeridas.A las personas que tengan sugerencias para elmejoramiento de los documentos del ACI se les pide elfavor de dirigirse por escrito al Departamento deIngeniería del ACI enviando la siguiente información:1. Título y número del documento en que se hayadetectado el problema, incluyendo la secciónespecífica donde este aparezca,2. Una descripción corta del problema, y3. Si es posible, la sugerencia del texto que puedaresolver el problema.Los empleados del Departamento de Ingeniería delInstituto tendrán en cuenta todos los comentarios ysugerencias recibidas y tomarán las medidasapropiadas. Se insiste a los socios del Instituto y a losparticulares para que con su ayuda sea posible mejorarla exactitud y utilidad de los documentos del ACI.ISBN 0-087031-083-6

REQUISITOS DE REGLAMENTO PARACONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 318S-05) YCOMENTARIO (ACI 318SR-05)(Versión en español y en sistema métrico)PRODUCIDO POR EL COMITÉ ACI 318Comité ACI 318Reglamento Estructural para EdificacionesJames K. WightDirectorSergio M. AlcocerFlorian G. BarthRoger J. BeckerKenneth B. BondyJohn E. BreenJames R. CagleyMichael P. CollinsW. Gene CorleyCharles W. DolanAnthony E. FioratoCatherine W. FrenchBasile G. RabbatSecretarioLuis E. GarcíaS. K. GhoshLawrence G. GriffisDavid P. GustafsonD. Kirk HarmanJames R. HarrisNeil M. HawkinsTerence C. HollandKenneth C. HoverPhillip J. IversonJames O. JirsaDominic J. KellyGary J. KleinRoland KlemencicCary S. KopczynskiH. S. LewColin L. LoboLeslie D. MartinRobert F. MastSteven L. McCabeW. Calvin McCallJack P. MoehleMyles A. MurrayJulio A. RamírezThomas C. SchaefferStephen J. SeguirantRoberto StarkEric M. TollesThomas D. VertiSharon L. WoodLoring A. WyllieFernando V. YañezMiembros de subcomité con votoNeal S. AndersonMark A. AschheimJohn F. BonacciJoAnn P. BrowningNicholas J. CarinoNed M. ClelandRonald A. CookJuan P. CovarrubiasRobert J. FroschHarry A. GleichJavier F. Horvilleurt†R. Doug HootonL. S. Paul JohalMichael E. KregerDaniel A. KuchmaLeRoy A. LutzJames G. MacGregorJoe MaffeiDenis MitchellVilas S. MujumdarSuzanne D. NakakiTheordore L. NeffAndrzej S. NowakRandall W. PostonBruce W. RussellGuillermo SantanaAndrew ScanlonJohn F. StantonFernando R. StucchiRaj ValluvanJohn W. WallaceMiembros consultoresC. Raymond Hays†Fallecido.Richard C. MeiningerCharles G. Salmon

REQUISITOS DE REGLAMENTO PARACONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 318S-05)Y COMENTARIO (ACI 318SR-05)(Versión en español y en sistema métrico)PRODUCIDO POR EL COMITÉ ACI 318PREFACIOLa parte correspondiente al reglamento en este documento cubre el diseño y construcción de concretoestructural en edificaciones y donde sea aplicable en otras construcciones.Dentro de los temas tratados se encuentran: planos y especificaciones, supervisión, materiales, requisitos dedurabilidad, calidad del concreto, mezclado y colocación, encofrados y cimbras, tuberías embebidas, juntas deconstrucción, detalles del refuerzo, análisis y diseño, resistencia y funcionamiento, flexión y fuerza axial, cortante ytorsión, desarrollo y empalmes del refuerzo, sistemas de losa, muros, zapatas, concreto prefabricado, elementoscompuestos a flexión, concreto preesforzado, cascarones y placas plegadas, evaluación de la resistencia deestructuras existentes, requisitos especiales para diseño sísmico, concreto simple estructural, modelos puntal-tensoren el Apéndice A, requisitos alternos de diseño en el Apéndice B, factores de carga y de reducción de resistenciaalternos en el Apéndice C, y anclaje al concreto en el Apéndice D.La calidad y los ensayos sobre los materiales utilizados en obra se incluyen por referencia a las normas ASTMapropiadas. La soldadura del refuerzo se incluye por referencia a las normas ANSI/AWS apropiadas.Dentro de los usos del reglamento está su adopción, por referencia, dentro del reglamento general deconstrucción y ediciones anteriores han sido usadas ampliamente de esta forma. El reglamento se redacta en unformato que permite su adopción de esta forma sin necesidad de introducir cambios en su redacción. Por estarazón, no es apropiado que contenga detalles relacionados con su desarrollo o sugerencias para el cumplimiento desus objetivos o requisitos. El objetivo del comentario es precisamente llenar este vacío. El comentario discutealgunas de las consideraciones que el comité tuvo en cuenta al redactarlo, haciendo énfasis en explicar losrequisitos nuevos, o que fueron modificados, con los cuales los usuarios del reglamento pueden no estarfamiliarizados. Se citan las referencias bibliográficas del material proveniente de investigaciones empleado en laredacción del reglamento con el fin de que las personas que deseen estudiar asuntos particulares en mayor detallelo puedan hacer. Así mismo, se citan otros documentos que traen sugerencias acerca de cómo cumplir los requisitosdel reglamento.Palabras clave: aceros de preesforzado, aceros de refuerzo, aditivos, agregados, agua, análisis de resistencia, análisis estructural, anclaje (estructural), cargas(fuerzas), cascarones (formas estructurales), cementos, colocación, columnas (apoyos), columnas de tubo de acero, concreto estructural, concreto preesforzado,concreto prefabricado, concreto reforzado, concreto simple, concretos livianos, concretos, construcción compuesta (concreto con concreto), construcción compuesta(concreto y acero), construcción en clima cálido, construcción en clima frío, construcción en concreto, continuidad (estructural), control de calidad, cubiertas, curado,deflexiones, diseño estructural, dosificación de la mezcla, ductos embebidos de servicios, empalmes, encofrado y cimbra (construcción), esfuerzos combinados,esfuerzos, especificaciones, estructuras sismo resistentes, funcionamiento, integridad estructural, juntas (uniones), juntas de construcción, juntas de contracción, juntasde expansión, losas de concreto, luces (estructurales), materiales, mezclado, módulo de elasticidad, momentos, muros de corte, muros, pisos, placas plegadas, planos,pórticos viga-columna, pórticos, pruebas de carga (estructurales), recubrimiento, refuerzo electrosoldado de alambre, reglamentos de construcción, resistencia a lacompresión, resistencia a la flexión, resistencia al cortante, resistencia, supervisión, torsión, tubería estructural, vigas (apoyos), vigas de gran altura, vigas T, viguetas,zapatas.El ACI 318-05 fue adoptado como norma del American ConcreteInstitute el 27 de octubre del año 2004 y remplaza en ACI 318-02 de acuerdocon el reglamento de normalización del Instituto.Existen versiones en idioma inglés tanto en sistema de unidades inglesas(ACI 318/318R) como en sistema métrico (ACI 318M/318RM), por lo tantono se incluyen conversiones de unidades en este documento. La versión enespañol (ACI 318S/318SR) está basada en la versión inglesa en sistemamétrico.Los informes, guías, procedimientos recomendados, y comentariosproducidos por los comités del ACI tienen como fin orientar en laplanificación, el diseño, la ejecución, y la supervisión de construcción. ElComentario se presenta para ser utilizado por personas capacitadas ycompetentes para identificar la relevancia y limitaciones en su contenido yrecomendaciones, y quienes aceptan las responsabilidades inherentes a su uso.El American Concrete Institute se libera de cualquiera y todas lasresponsabilidades derivadas de su contenido. El Instituto no es responsablepor cualquier pérdida o daño derivado de su uso. El Comentario no puede secitado ni puede hacerse referencia a él en documentos contractuales. Si eldiseñador (ingeniero o arquitecto) desea incluir dentro de los documentoscontractuales alguna parte del Comentario, ésta debe redactarse en modoimperativo.Es propiedad 2005, American Concrete Institute.Todos los derechos reservados incluyendo los derechos de reproducción yuso en cualquier forma y medio, incluyendo copias por cualquier método deproceso fotográfico, o por medio de cualquier procedimiento electrónico omecánico, impreso, escrito u oral, o grabado de sonido o reproducción vidual,o para el uso en cualquier sistema de adquisición y archivo de información, amenos que se obtenga un permiso por escrito de los propietarios de lapropiedad intelectual.Copyright 2005, American Concrete Institute.All rights reserved including rights of reproduction and use in any formor by any means, including the making of copies by any photo process, or byany electronic or mechanical device, printed or written or oral, or recordingfor sound or visual reproduction or for use in any knowledge or retrievalsystem or device, unless permission in writing is obtained from the copyrightproprietors.Reglamento ACI 318S y Comentarios

318S/318SR-2INTRODUCCIÓNEl Reglamento del ACI y su Comentario (versión en castellano y en sistema métrico) se presenta en una diagramación dedos columnas, donde la columna del lado izquierdo corresponde al texto del reglamento y la del lado derecho alcomentario al reglamento alineado con respecto a él. Para hacer la distinción entre el reglamento y su comentario se hanempleado distintos tipos de letra, con el reglamento en tipo Helvético, igual al empleado en el presente parágrafo. Por seresta la primera versión oficial en español se han omitido las líneas verticales en los márgenes indicando cambios conrespecto a la versión anterior que aparecen en la versión en inglés.En el presente parágrafo se ha empleado un tipo de letra Times Roman el cual es el utilizado en todas las partes del texto quecorresponden a comentarios al reglamento. Los números de sección en el comentario están precedidos por la letra R para facilitar sudistinción del texto del reglamento. En el comentario se han omitido también las líneas verticales en el margen indicando con respectoa la versión anterior que aparecen en la versión en inglés.INTRODUCCIÓNEste comentario introductorio discute algunas de lasconsideraciones del Comité 318 en la redacción de los requisitoscontenidos en “Requisitos de reglamento para concreto estructural(ACI 318S-05)” el cual en adelante se llamará el reglamento o elreglamento del 2005. Se ha hecho énfasis en las explicacionessobre el material nuevo o que fue revisado, acerca del cual losusuarios pueden no estar familiarizados. Además, se hacencomentarios sobre algunos aspectos que ya existían en versionesanteriores con el fin de independizar el presente comentario delcomentario de las versiones anteriores. Los comentarios acerca derequisitos específicos se hacen en el capítulo y seccióncorrespondiente.El comentario no se redactó con el fin de dar una visión históricadel desarrollo del reglamento del ACI*, ni la intención fue resumirdetalladamente las invest