Transcription

Le manga, c’est quoi ?Le manga est une bande dessinée japonaise en noir et blanc et aux codesgraphiques particuliers. Il se présente sous la forme d’un roman (contrairement ànos bandes dessinées occidentales) et se lit de droite à gauche ! (Sens de lecturejaponais). Une histoire se déroule la plupart du temps sur plusieurs volumes (enmoyenne une dizaine de tomes).Au japon, tout le monde lit des mangas ! Ils font partie intégrante de la culturejaponaise et touchent aussi bien les enfants, les ados que les adultes et même lespersonnes âgées Les thèmes abordés sont donc très variés (Policier, histoire d’amour,fantastique, sport, cuisine ) et il existe différents genres de manga dont lesplus connus sont le Shônen (manga d’action ou d’aventure destiné aux garçons) etle Shôjo (Histoires romantiques pour les filles).Bref, il y en a pour tous les goûts !L’auteur d’un manga s’appelle un mangaka.Il peut être soit scénariste soitdessinateur, souvent il a les deux facettes.Le travail du mangaka se déroule en atelieret est très prenant. L’histoire d’un mangase déroulant sur plusieurs tomes et lesparutions étant rapprochées, il faut êtretrès productif !AuJapon,lesmangasparaissent d’abord dans desmagazines qui leur sont consacrés. Les séries y sont le plus souvent publiées parchapitres d’une vingtaine de pages. Lorsqu’un manga rencontre un certain succès,il est alors édité en volume relié et peut même par la suite être adapté en animé,en jeu vidéo Dans la culture japonaise, le manga n’estpas un livre que l’on conserve. Une foislu, il est jeté ou le plus souventabandonné dans le bus ou le métro, etpeut être lu par quelqu’un d’autre !Bibliothèque départementale de l’Essonne20101

Quelques genres de mangas :Tout n’est pas manga !KODOMO : Manga pour enfantsSHÔJO : Manga pour fillesSHÔNEN : Manga pour garçonsSEINEN : Manga pour jeunes hommesJOSEI : Manga pour jeunes femmesProfitant de l’engouement actuel pourle manga, la bande dessinée coréenneappelée Manhwa s’impose de plus enplus en France. Assez proche dumanga, il existe pourtant desdifférences, dont le sens delecture qui se fait de gauche à droitecomme en occident.L’univers du mangaSi les séries à succès sont souvent adaptées en Anime (Films etséries d’animation) ou en jeux vidéo, l’inverse est aussi possible,comme pour Pokemon !La popularité grandissante des mangas a suscité un fort engouement pour laculture japonaise, qui se traduit notamment par de nombreux produits dérivésappelés Goodies (figurines, porte-clés, peluches, sacs, cahiers, etc.) ou encore lamultiplication de manifestations autour du manga dont la plus connue est laJapan Expo à Paris !Le Cosplay consiste à jouer le rôle depersonnages de manga, en se déguisant(costumes, maquillage et accessoires) et enadoptant le style et les poses de ces héros !Une pratique très populaire au Japon et quis’exporte en France depuis quelques années.Il existe d’ailleurs des conventions ouconcours de Cosplay !http://www.stockvault.netBibliothèque départementale de l’Essonne20102

Pour les curieux, quelques sites à visiter :http://www.webotaku.com : Site dédié à la culture japonaisehttp://www.manga-news.com : Toute l’actualité du manga en lignehttp://www.glenatmanga.com : Site de l’éditeur anga/ : Site de l’éditeur Delcourthttp://www.mangakana.com : Site de l’éditeur Kanahttp://www.animeka.com : Votez pour vos animes préférés avec ce site consacréaux dessins animés et plus particulièrement aux animes.http://www.animeland.com : Une revue spécialisée sur le monde des animes et dumanga qui propose aussi un site pour suivre toute l'actu !http://www.animint.com : Découvrez des animes et mangas selon vos préférencesgrâce à cette communauté.http://www.catsuka.com : Pour ne plus manquer aucune actu du monde del'animation (sortie ciné et DVD, MAD, bande-annonce.)http://www.kaze.fr : Distributeur incontournable d'animeshttp://www.manganimes.fr : L'actualité manga et animé à portée de clics enpassant par le Cosplay. Toutes les informations de la japanimation et des mangas.http://www.japanime-planet.com : Association autour du manga (atelier, expo,animation )Bibliothèque départementale de l’Essonne20103

Bibliographie MANGAMangasShonenLetter BeeASADA Hiroyuki, Editions Kana, 2009.Dans les territoires de l’Amberground vivent les Letter Beesqui sont responsables de l’acheminement du courrier et descolis à travers toute la planète. On confie à Gauche Suede lamission de transporter un colis inhabituel : un enfant nomméLag Seeing. Accompagné de son chien Roda il veut l’amener àdestination mais il fera de terrible rencontres. Il devra affronter les attaquesdes insectarmures, de féroces créatures qui attaquent les hommes, attirées parl’énergie du cœur humain.1ère publication en VO en 2006, série en cours (8 tomes disponibles actuellement)NabariKAMATANI Yuuki, Kaze manga/Azuka, 2009.Totalement indifférent à tout ce qui l’entoure, Miharu Rokujôest un collégien sans histoire. Mais un jour, les Kairoshû, ninjasissus du très ancien clan Iga, tentent de l’enlever. Sauvé dejustesse par des membres de son école qui se révèlent êtreeux même des combattants hors pair, le jeune garçon apprendque son corps renferme les écrits du “Shinrabanshô”, la plus puissante techniquejamais mise au point par les ninjas du monde secret de Nabari.Devenu du jour au lendemain le garçon le plus convoité et potentiellement le pluspuissant du monde, parviendra-t-il à retrouver la vie tranquille dont il rêvait ?Série en 14 tomes au Japon.Bibliothèque départementale de l’Essonne20104

Blazer DriveKISHIMOTO Seishi, Editions Kurokawa, 2010.Les fans de Seishi Kishimoto ne seront pas déçus, on yretrouve les ingrédients qui ont fait le succès de Satan 666 :amitié, action, humour, suspense et combats.Dans un Tokyo envahi par la pollution une nouvelle formed’énergie alternative a été trouvée sous la forme desMystickers (autocollants recelant une puissance élémentairetelle que l’eau, le feu ou l’électricité). Certains sont capables de maîtriser cepouvoir, on les appelle les Blazers. Daïchi en fait partie et mettra tout en œuvrepour retrouver son frère disparu.1ère publication au Japon en 2008, série VO en cours.BakumanOBATA Takeshi / OHBA Tsugumi, Collection Shonen, EditionKana, 2010.Bienvenue dans les coulisses du manga ! Mashiro possède un donévident pour le dessin. De son côté, Takagi, le meilleur élève desa classe, écrit des scénarios. Ensemble, ils vont forcer ledestin ! La lente ascension pour réaliser le meilleur manga jamais éditécommence !Hikaru no GoOBATA Takeshi / HOTTA Yumi, Edition Tonkam, 2002.Un jour, Hikaru, 11 ans, trouve dans une remise une vieille tablede go. Soudain, de celle-ci surgit le fantôme de Sai Fujiwara,génie de jeu de go. Le fantôme transmettra sa passion àHikaru. Il n’est pas nécessaire de connaître ce jeu pourapprécier ce titre. Série en 23 tomes.Bibliothèque départementale de l’Essonne20105

Ashita no JoeTAKAMORI Asao / CHIBA Tetsuya, Glénat, 2010.Joe Yakubi est un enfant de la rue, orphelin et bagarreur.Quand il arrive dans un bidonville, il éveille la curiosité deDanpei, ancien boxeur devenu alcoolique. Danpei va devoirgagner la confiance de ce jeune sauvage pour en faire le plusgrand boxeur de l’histoire.Série en 13 tomes.Artelier CollectionYEN Hioka, Edition Ki-oon, 2010.Dans le monde d’Artelier une légende raconte que des artisansde génie, les Masterpiece, sont capables de fabriquer desobjets dotés de pouvoirs.Makumo, apprenti tailleur, découvre qu’il a la capacitéexceptionnelle de plier le tissu à sa volonté. Accompagné deKiriku, il se lance dans une quête destinée à explorer toutes lespossibilités que leur offre ces talents. Mais une mystérieuse organisation quimultiplie les assassinats se met en travers de leur chemin.Cette série pâlira aux amateurs d’aventure et de fantasy.1ère publication au Japon en 2005, série VO en coursBibliothèque départementale de l’Essonne20106

ShojoSwitch Girl !!AIDA Natsumi, Delcourt, 2009.Nika mène une double vie, entre son mode « ON »charismatique et populaire et son mode « OFF » vulgaire etdébraillée qu’elle cache à ses copains du lycée. Mais un nouvelélève plein de mystères découvre son secret. Ils vont conclureun pacte Corps et ÂmeKANNO Aya, Collection Sakura, Delcourt, 2010.Troisième année de l'ère Keiô, le dernier shogun Tokugawarend le pouvoir à l'Empereur. Mais parmi les ultimes fidèles àl'ancien shogunat, certains font parti du Shinsengumi. Voicil'histoire de trois d'entre eux, qui se dévouèrent corps et âmepour défendre une cause qu'ils croyaient juste et cela jusquedans leurs derniers retranchements, jusqu'à la dissolutionfinale du Shinsengumi.Peux-t-on aller jusqu’à se sacrifier corps et âme pour défendre une cause quel’on croit juste ? La collectivité vaut-elle plus que l’individu ?OtomenKANNO Aya, Collection Sakura Akata, Delcourt, 2008.Asuka est un lycéen presque comme les autres. Il est championde la ligue nationale de Kendo lycéen, première dan de karatéet deuxième de judo. Il est considéré comme un hommeparfait, viril et protecteur, aussi mystérieux que charmant.Mais il cache un terrible secret : au plus profond de lui-même,il ne peut s’empêcher d’avoir des goûts de filles tels que lacouture, la cuisine ou même lire des shôjo. Il a toujours réussi à refouler sessentiments pour ne pas décevoir sa mère.1ère publication en 2007, série en cours en VO.Bibliothèque départementale de l’Essonne20107

Parmi euxNAKAJO Hisaya, Edition Tonkam, 2008.Mizuki Ashiya, 16 ans, est folle amoureuse de Izumi Sano, unlycéen ex-champion de saut en hauteur. Elle décide d’intégrerle même lycée que lui. Mais c’est un internat de garçon. Ellequitte sa famille et son pays, les Etats-Unis, elle se déguise engarçon. Comble du bonheur elle se retrouve dans la mêmeclasse que son idole. Tout ira pour le mieux jusqu’à ce que le médecin del’infirmerie découvre son secret.Shugo Chara !PEACH-PIT, Edition Pika, 2009.Sous ses airs plutôt cool, Amu Hinamori cache sa fragilité, satimidité et son manque d’assurance. Elle est pressentie pourintégrer le groupe des Gardiens qui assure la protection del’ensemble des élèves. Un beau matin, Amu découvre trois œufsdans son lit. Chacun contient un shugo chara, petit êtremagique permettant de réaliser une des faces de sa propre personnalité. 1èrepublication en 2006, série terminée en 12 volumes en VO.Bus for SpringUSAMI Maki, Edition Soleil, 2009.Histoires d’amour ou d’amitiés qui ont pour point commun de sepasser dans un bus. On perçoit l’évolution des rapportsamoureux de ces jeunes, tiraillés par leurs sentiments. Lestourments de l’adolescence évoqués très gentiment.Série terminée.Je ne suis pas un angeYAZAWA Aï, Delcourt, 2007.Midori Saejima, une jeune fille pleine de vie et d’entrain,débute fièrement sa rentrée scolaire. Elle réconforte ses amis,les accompagne dans toutes sortes d’épreuve mais aussi semêle un peu trop de leur vie Série élue « meilleur shôjo 2008 » au Japan Expo Awards.Bibliothèque départementale de l’Essonne20108

SeinenUne sacrée mamieSHIMADA Yoshichi / ISHIKAWA Saburo, Delcourt, 2009.1èreParce que sa mère ne peux plus élevé ses deux fils seule àHiroshima, elle envoie le plus jeune, Akihiro, vivre chez sagrand-mère à la campagne. Il va devoir s’habituer à sa nouvellevie au grand air auprès de sa super mamie débrouillarde.C’est une adaptation en manga d’un roman autobiographique.publication au Japon en 2006, série en 11 tomes.GONTANAKA Masashi, Casterman, 2006.Ne vous laissez pas prendre au piège des apparences : Gon estpetit mais terrible, affectueux mais rusé, amusant mais sauvage ! N’en faites pas votre mascotte vous n’y survivriezpas !Histoires sans paroles. Série en 7 tomes.L’école emportéeUMEZU Kazuo, Edition Glénat, 2004.L’école emportée raconte la disparition brutale d’une écoleprimaire et de tous ses occupants mystérieusementtransportée dans un monde désertique. Dans ce monde lesenfants désemparés, à court de repères tant familiaux quegéographiques ne pourront compter que sur leurs forces pourretrouver l’espoir.Bibliothèque départementale de l’Essonne20109

PLUTOURAZAWA Naoki / NAGAZAKI Takashi, Edition Kana, 2010.Dans une société futuriste les robots et les humainscohabitent. Mais une série de crimes mystérieux s’enchaînedans des circonstances étranges liées à des phénomènesnaturels : feu de forêt, tornade. Gesitcht, inspecteur robotappartenant à Europol est chargé d’enquêter sur cette affaire.L’auteur a choisi de travailler sur deux histoires issues du cycle d’Astro Boy, lerobot le plus fort du monde.1ère publication en 2004, série terminée en 8 tomes en VO.Au bord de l’eauYOKOYAMA Mitsuteru, Delcourt, 2008.Aventures, intrigues et combats se succèdent dans cesaventures des plus célèbres héros et guerriers de la Chinemédiévale.Série en 8 tomesBibliothèque départementale de l’Essonne201010

RomansSacré samouraï ! : Six histoires de samouraïsCollection Z’azimut, n 37, Fleurus, 2006.« Gagner le respect d'un village entier grâce à l'enseignementd'un vieux maître, repousser l'invasion mongole avec l'aide d'unshinobi, combattre dans un monde virtuel aux côtés d'unefemme samouraï, traverser un labyrinthe peuplé de créaturesmystérieuses sans verser le sang, choisir entre la voie de la vieet la voie de la mort tout en respectant le code de l'honneurdes samouraïs. »N 6Atsuko ASANO, Rocher Jeunesse.En 2013, Aster vit à N 6, une cité étroitement contrôlée et hiérarchisée. Il faitpartie de ces enfants surdoués qui sont éduqués pour former la future Elite. Lejour de son douzième anniversaire, Aster aide un adolescent venu de l'extérieur,le Rat. Il est puni pour sa complicité et, exclu de son école, prend un travailsubalterne. Plus tard, le Rat va aider Aster, témoin de morts suspectes Actuellement 5 tomes parus.Bibliothèque départementale de l’Essonne201011

Young samurai : La voie du guerrier (Tome 1)La voie du sabre (Tome2)Chris BRADFORD, Editions Baam !, 2009/2010.1611. L'Alexandria, un navire marcha