Transcription

ALL IN ONELawn Weed &Crabgrass KillerICONCENTRATEKills EvenTough Weedsto the RootMata las malezas más resistentes,de raízActive Ingredients:2,4-D, dimethylamine salt . . . . . . 4.85%Quinclorac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.61%Dicamba, dimethylamine salt . . . 0.45%Other Ingredients . . . . . . . . . . . . . 93.09%Total100.00%READ THE LABEL FIRST†(Do not use on Bahiagrass,Carpetgrass, Centipedegrass,St. Augustine [including Floratam],or Dichondra.)CrabgrassSTARTS WORKINGIMMEDIATELY!KEEP OUT OF REACH OF CHILDRENback panel for additionalstatementsCAUTION SeeprecautionaryNET CONTENTS32 FL OZ (946ml)501444775a 170601V1Won’t harmLawns†Rainproofin 1 hourLawn Weeds

MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSDECLARACIONES DE PRECAUCIÓNADVERTENCIA RIESGOS para seres humanos y animales domésticos Es perjudicial si se ingiere. Causa irritación moderada en los ojos. Evitar el contacto con losojos, la piel o la ropa. Al utilizar este producto, usar camisa de mangas largas, pantalones largos,medias, zapatos y guantes de goma.Después de utilizar este producto: Enjuagar los guantes antes de sacarlos y lavarse las manos. Si el producto está en contactocon la piel, lavarse prolijamente con agua y jabón. Si el producto penetra en la ropa, quitárselalo antes posible y lavarla por separado antes de volver a utilizarla.READ THE LABEL FIRST!QUICK FACTS Kills Lawn Weeds plus Crabgrass Llamar inmediatamente a un centro de control de envenenamiento o a un médico para consultassobre el tratamiento. Hacer que la persona beba tragos de agua, si puede tragar. No inducir el vómito a menos que lo indique el centro de control de envenenamiento o el médico. No administrar nada por boca a una persona inconsciente.EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS Mantener los ojos abiertos y enjuagar lenta y suavemente con agua durante 15 a 20 minutos. Quitar los lentes de contacto, si los hubiera, después de los primeros 5 minutos, luego continuarenjuagando los ojos. Llamar a un centro de control de envenenamiento o a un médico para consultas sobre el tratamiento.NOTA: Al llamar al centro de control de envenenamiento, tener a mano la etiqueta del producto.En caso de buscar ayuda en una sala de emergencias o en el consultorio médico, llevar la etiquetadel producto para mostrarla al personal médico.Para solicitar información médica de emergencia, llamar al número gratuito 1-877-229-3763.Ingredientes activos: 4.85% 2,4-D, sal dimetilamina (CAS Nº 2008-39-1), 0.45% dicamba, saldimetilamina (CAS Nº 2300-66-5) y 1.61% Quinclorac (CAS Nº 84087-1-4).RIESGOS AMBIENTALES Este producto es tóxico para los peces e invertebrados acuáticos. No aplicar directamente al agua. La deriva y el escurrimiento pueden ser peligrosos para los organismos acuáticos presentes en lasaguas adyacentes a las áreas tratadas. Para proteger el medio ambiente, no permitir que el pesticidaingrese o se escurra en las bocas de tormenta, zanjas, alcantarillas o aguas superficiales. Aplicar esteproducto cuando el clima esté calmo y no haya probabilidad de lluvia para las 24 horas siguientes,ayudará a garantizar que el viento o la lluvia no dispersen o escurran el pesticida del área detratamiento. Enjuagar el equipo de aplicación sobre el área tratada ayudará a evitar que ingreseen cursos de agua o sistemas de desagüe. Este químico tiene propiedades y características asociadas con los químicos detectados en aguassubterráneas. La utilización de este químico en áreas donde el suelo es permeable, particularmente,donde el nivel freático es superficial, puede provocar la contaminación de aguas subterráneas. Laaplicación alrededor de una cisterna o pozo de agua puede causar la contaminación del aguapotable o el agua subterránea. La mayoría de los casos de contaminación de aguas subterráneas relacionados con herbicidas fenoxitales como 2,4-D han sido vinculados con la mezcla/carga y los sitios de eliminación. Manejarse concautela al manipular los pesticidas 2,4-D en dichos lugares para prevenir la contaminación de lossuministros de agua subterránea. El uso de sistemas cerrados para mezclar o transferir este pesticidareducirá las probabilidades de derrames. La ubicación del equipo de mezcla/carga sobre unaplataforma impenetrable que contenga los derrames ayudará a evitar la contaminación de aguassubterráneas.NOTA: Investigaciones y pruebas han determinado que las “Indicaciones de uso” son las adecuadaspara el uso apropiado de este producto bajo las condiciones previstas. En la medida que sea acordecon la ley pertinente, el Comprador asume la responsabilidad por la falta de rendimiento o seguridadsi no es utilizado de acuerdo con las indicaciones de esta etiqueta.Garantía de devolución de dinero: Si usted no está satisfecho con este producto,gustosamente le reembolsaremos el monto original del preciode compra.Resealable Labelfor Directions &Precautionsin One Easy Step Won't Harm Lawns† Rainproof in 1 HourPRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE INGESTIÓNOPENIndicacionesen españoldespués de lasde inglésKILLSWHERETO USECOVERAGEBroadleaf Weeds: Dandelion, Chickweed,and CloverGrassy Weeds: CrabgrassAND over 200 other listed weedsOn Lawns without harming lawn grasses –Bermudagrass1, Buffalograss, Kentucky Bluegrass,Ryegrass, Fescue, Zoysia, Bentgrass1Application to Bermudagrass may cause temporaryyellowing or discoloration but full recovery can beexpected.†(When used as directed; do not use on Bahiagrass,Carpetgrass, Centipedegrass, St. Augustine including‘Floratam’, or Dichondra.)This bottle treats an average size lawn (5,000 sq ft)For questions or comments,call toll-free 1-877-229-3724, or visitour website at www.BioAdvanced.comACTIVE INGREDIENTS:2,4-D, dimethylamine salt . 4.85%Quinclorac . 1.61%Dicamba, dimethylamine salt . 0.45%OTHER INGREDIENTS . 93.09%TOTAL100.00%FOR OUTDOORRESIDENTIAL USE ONLYTHIS PRODUCT CONTAINS:0.343 lb. 2,4-dichlorophenoxyacetic acid equivalent per gallon or 4.03%0.137 lb. 3,7-dichloro-8-quinolinecarboxylic acid per gallon or 1.61%0.031 lb. 3,6-dichloro-o-anisic acid equivalent per gallon or 0.37%Isomer Specific by AOAC MethodEPA Reg. No. 92564-42EPA Est. No indicated by 3rd and 4th digits of thebatch number on this package.(75) 5905-AR-1 (79) 5905-GA-1 (39) 58996-MO-1(46) 5905-IA-01 (63) 070989-IA-001 (71) 2217-KS-2(57) 071106-GA-003501412938a 170601V1

DIRECTIONS FOR USEIt is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistentwith its labeling.HOW MUCH TO USEMeasure area to be sprayed. Calculate ‘square feet’ by multiplying length times width.3.2 fl. oz. (61/2 TBS) of this product in one gallon of water treats 500 sq. ft.Food utensils, teaspoons and measuring cups, must not be used for food purposes after usewith this herbicide.The maximum application rate to turf is 1.5 pounds of 2,4-D acid equivalent per acre perapplication per site. The maximum number of broadcast applications per treatment site is2 per year.HOW TO USEShake Bottle Well Before UsePUMP STYLE TANK SPRAYERSDIRECTIONS FOR USE (cont’d)FOR BEST RESULTS (cont’d)WHEN TO APPLY (cont’d)BioAdvanced Science-Based Solutions All-in-One Lawn Weed & Crabgrass KillerI Ready to Use. Do not apply while grass is emerging from dormancy. Newly seeded lawn may be sprayed after fourth mowing. Bare spots may be seeded 4 weeks after application. Keep product spray off plants growing in or around the lawn such as trees, shrubs, flowers,perennials, groundcovers, vegetables, & herbs.MOWING Do not mow for 1 to 2 days after spraying. Clippings from the first three mowings should be left on the treated area. Do not use theclippings from the treated areas as mulch or compost around flowers, ornamentals, trees, orin vegetable gardens.WATERING If lawn is dry, water 1 to 2 days before using this product. Rain or watering 1 hour after application will not wash away effectiveness.Best for spraying small areas (spot treatment) such as individual weeds.1. Add the appropriate amounts of water & this product to the sprayer tank.2. Close sprayer, shake well and pressurize.3. Adjust nozzle to a coarse spray pattern. Hold tip of wand about 12” fromweed(s), aim at center of weed & spray.4. Occasionally re-pressurize sprayer if needed to maintain a good spray pattern.HOW IT WORKSThis Product contains three proven weed killers to control lawn weeds & crabgrass down tothe roots without harming your lawn when used as directed.DIAL-STYLE HOSE-END SPRAYERSBest for spraying large areas (broadcast treatment) such as the entire lawn.1. Fill sprayer jar with enough product for the area to be treated.DO NOT ADD WATER.2. Close sprayer and set dial as recommended below: Ortho Dial 'N Spray Setting: 2 oz. Chameleon Hose-End Sprayer Setting: 1 oz.TIP: The numbers on dial indicate amount of concentrate per gallon of spray.3. Hook to garden hose and apply. To avoid contact with the treated area, begin by sprayingarea farthest from faucet walking backwards as you spray.4. Pour any unused product back into this original container.CONCENTRATE PLUS WATER HOSE-END SPRAYERSBest for spraying large areas (broadcast treatment) such as the entire lawn.1. Pour this product into sprayer jar to the required ‘Fluid Ounce’ level.2. Add the appropriate amount of water to the ‘Gallons’ level.3. Replace sprayer top and shake well before applying.4. Attach sprayer to garden hose and apply.5. To avoid contact with the treated area, begin by spraying area farthest from faucet walkingbackwards as you spray.This concentrate can also be used to refill all BioAdvanced Science-Based Solutions All-In-OneLawn Weed & Crabgrass KillerI Ready-To-Use refillable sprayer containers. Follow all directionson BioAdvanced Science-Based Solutions All-In-One Lawn Weed & Crabgrass KillerIReady-To-Use label for refilling and use.FOR BEST RESULTSWHEN TO APPLY Spray when– weeds are small and actively growing– temperature is below 90 F Do not apply to Bermudagrass lawns when daytimetemperatures exceed 85 F. Certain hard-to-kill weeds may be retreated in 2 weeks if necessary. If more than 2 applicationsare needed, spot treat individual weeds using this product in a tanksprayer or a spot treatment lawn weed killer such as(cont’d)WEEDSAnnual Yellow SweetcloverAsterAustrian FieldcressBarnyardgrassBedstrawBeggarticksFlorida BetonyField BindweedBird VetchBitter WintercressHairy BittercressBitterweedBlack-eyed SusanBlack MedicBlack MustardBlackseed PlantainBlessed ThistleBloodflower MilkweedBlue LettuceBlue VervainBracted PlantainBrassbuttonsBristly OxtongueBroadleaf DockBroadleaf PlantainBroadleaf SignalgrassBroomweedBuckhornBuckhorn PlantainBulbous ButtercupBull ThistleBullnettleBurcloverBurdockBurning NettleBurweedButtercupButtonweedCanada ThistleCarolina GeraniumCarpetweedCatchweed BedstrawCatnipCatsearCommon ChickweedMouseear ChickweedChicoryCinquefoilCrimson CloverHop CloverRed CloverStrawberry CloverSweet CloverWhite CloverCockleCockleburCommon MulleinCreeping CharlieCreeping JennyCudweedCurly DockEnglish DaisyFleabane DaisyOxeye lderberryFalse DandelionFalse FlaxFalse SunflowerFiddleneckFlorida PusleyFrenchweedGalinsogaGiant FoxtailGoatheadGoldenrodGreen FoxtailGround IvyGumweedHairy FleabaneHawkweedHealallDrymary HeartleafHeath AsterHedge BindweedHedge MustardHempHenbitHoary CressHoary PlantainHoary VervainHorsenettleIndia Mock erscont’d

¡LEER LA ETIQUETA PRIMERO!WEEDS (cont’d)Large CrabgrassLespedezaMallowMatchweedMexicanweedMilk VetchMorninggloryMouseear HawkweedMugwortMusk ThistleMustardNarrowleaf PlantainNarrowleaf VetchNettleOrange HawkweedOriental s BedstrawPlains Coreopsis (Tickseed)PlantainPoison IvyPoison OakPokeweedPoorjoePrairie SunflowerPrickly LettucePrickly SidaProstrate KnotweedProstrate PigweedProstrate SpurgeProstrate VervainPuncturevineCommon PurslaneRagweedRed SorrelRedroot PigweedRedstem FilareeRough CinquefoilRough FleabaneRussian PigweedRussian ThistleScarlet PimpernelScotch ThistleSheep SorrelShepherdspurseSlender PlantainSmallflower GalinsogaSmooth CrabgrassSmooth DockSmooth PigweedSorrelSowthistle SpanishneedlesSpeedwellSpiny AmaranthSpiny CockleburSpiny SowthistleSpotted CatsearSpotted SpurgeSpurweedStinging NettleTall NettleTall VervainTansy MustardTansy RagwortTanweedThistleTrailing CrownvetchTumble MustardTumble PigweedVelvetleafVenice MallowVirginia ButtonweedVirginia CreeperVirginia PepperweedWater PennywortWavyleaf BullthistleWestern ClematisWestern SalsifyWhite MustardWild AsterWild BuckwheatWild CarrotWild Four-o’clockWild GarlicWild GeraniumWild LettuceWild MarigoldWild MustardWild OnionWild ParsnipWild RadishWild RapeWild StrawberryWild Sweet PotatoWild VetchWild VioletWoodsorrelWoolly CrotonWoolly MorninggloryWoolly PlantainWormseedYarrowYellow FoxtailYellowflower PepperweedYellow RocketDo not apply this product in a way that will contact any person or pet,either directly or through drift. Keep people and pets out of the area duringapplication. Do not allow people or pets to enter the treated area until sprayhas dried.STORAGE AND DISPOSALPESTICIDE STORAGEStore in original container in a cool, dry place, out of the reach of children, preferably alocked storage cabinet. Protect from freezing.CONTAINER HANDLINGIf Empty: Non-refillable container. Do not refill or reuse this container. Place in trash oroffer for recycling if available.If Partly Filled: Call your local solid waste agency or toll free 1-877-229-3724 for disposalinstructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain.DATOS RÁPIDOS Mata las malezas del céspedes y el garranchuelo en un sólo paso No d